Aujourd’hui, deux nouvelles pièces de resistance à la collection des fautes de français dans l’affiche: « Bellagio, Caffè francaise » (au lieud de « Café français ») et « Hôtel Européenne » (au lieu de « Hôtel européen »).

La dernière image est socialement intéressante: une « pitoune » ayant une poêle en fonte pour vendre des vetêments. Certaines féministes se choqueraient de voir une femme utilisée à vendre des produits (destinée à la gent féminine de surcroît), cependant il ne faudrait jamais qu’un homme soit illustré dans le même contexte avec cette poêle ou tout autre bâton de baseball, car ça serait incité à la violence envers les femmes. Pourtant, pourquoi deux poids, deux mésures? Soit qu’une scène est acceptable, soit elle ne l’est pas. Il en est de mnême avec la publicité télé d’un médicament sans ordonnance (Tylénol, je crois) où on voit une dame dans la cinquantaine souffrant d’arthérite vanter les mérites du produit, puis demander à son modèle masculin de montrer ses muscles pour mieux le peindre (tout en ayant un regard de voyeur). Si les rôles seraient inversés et c’était un homme qui demanderait celà à sa jeune muse, tout de suite on entenderait les mouvements féministes crier aux « vieux cochons ». Est-ce réellement l’égalité des sexes? Aussi, est-ce que cette égalité des sexes demandent aux deux genres humains de jouer selon TOUTES les mêmes règles sociales?