Les temps sont durs!

Il y a de quoi qui me dit que cette plaque a été lavée trop souvent ou a un quelconque problème de peinture…

NY Licence Plate

Il y a aussi cet artisan du lettrage qui déclare que sa « Porche » est au garage, le problème est que Porsche prend un S entre le R et C. Oups?

Ma porche est au garage

Pendant que certains attendent leurs autos reviennent du garage, d’autres à Victoriaville doivent stationner leur tracteur de ferme sur la grande rue (Notre-Dame) pour aller manger dans le restaurant le mieux côté de la ville (Le Luxor).

Tracteur de ferme

Toutefois, quoi de mieux que préciser ce que sont les choses. Il faut savoir appeler un chat, un chat. Ainsi, NewLook Forever nous a fait parvenir ce qu’est le sous-sol (« This is the basement »). Maintenant, il n’est plus question de confondre un sous-sol avec de quoi d’autre. Pour les intéressés, c’est aussi un club after-hour.

This is the basement

La fiabilité de Wikipédia

Il n’est pas nouveau de rappeler qu’il faut se méfier de la fiabilité du contenu publié sur Wikipédia. Voici un example frappant constaté dans la différence du contenu de la version française et de son pendant anglophone. Ainsi, il ne fait aucun doute qu’au moins l’une des deux versions contient une erreur.

La fiabilité constestable de Wikipédia

Parfois éditorial, parfois insolite, mais toujours fait à 100% de bon vieux HTML Canada A fraîchement codé à la main et contenant une forte teneur en PHP!