Quelques belles pièces de mauvaises traductions regroupées par le magazine Protégez-vous.
Lien: Hein?
Archives de catégorie : erreurs d’affichage et français douteux
Berri & Papineay?
La rue « Papineay », est-ce que c’est celle qui mène au pont « Jacques-Cartié »? D’ailleurs, qui était Papineay pour que le personnage historique ait sa rue comme Louis-Joseph Papineau et Jacques Cartier? 🙂
Difficile de faire plus de fautes
En observant cette affiche, j’ai compté au moins trois fautes en cinq mots et vous?
