Un deuxième accident en moins de deux jours s’est produit sur la scène ferroviaire québécoise. Six wagons destinés à la fonderie Horne de Xstrata cuivre à Rouyn-Noranda ont quittés la voie sur la rue Portelance à l’entrée de l’usine dans la nuit de lundi à mardi. Trois de ces wagons étaient des citernes utilisées pour le transport de l’acide sulfurique et les autres servent à la manutention des anodes de cuivre. Ontario Northland a déployé immédiatement une équipe d’intervention, puis Xstrata cuivre et le Ministère de l’Environnement sont venus quand même évaluer la scène et les risques qu’elle comportait. L’accident possiblement causé par un nouvel aiguillage défectueux aurait pu avoir des conséquences plus graves, car les wagons se sont rendus à 5 mètres de la chambre d’une résidence.