La réponse? La première image se déroule seulement quelques secondes après qu’un véhicule immobilisé à une intersection se soit arrêté sur la voie. On peut y voir un individu qui empruntait un raccourci par la voie ferrée après que les barrières se soient baissées et qui est arrivé face à face avec le train plein de carburant 785 du CN fonçant vers Montréal.