Une simulation d’une situation d’urgence sur un convoi circulant dans le Sud-Ouest de Montréal a congestionné une bonne partie de la circulation ferroviaire mercredi dernier. Tandis qu’au CN, on attendait son tour pour pouvoir circuler sur la subdivision Kingston, les environs de la cour Tashereau ou vers le pont Victoria, le Canadien Pacifique inspectait ses voies de sa subdivision Vaudreuil devant les trains de banlieue.