Lors des derniers jours, le CN a apporté beaucoup d’efforts à la réfection de sa subdivision Kingston à l’extremité Ouest de Montréal. Des traverses de bois et des rails ont été remplacés, puis du nouveau ballast a été ajouté. Aussi, la compagnie ferroviaire a aussi réparé les crevasses à son passage à niveau près de la gare de l’Ile-Perrot. Sur ces photos, on peut appercevoir une équipe calculer la vitesse des trains pour pouvoir calibrer correctement le passage à niveau selon tout les sens possibles de la circulation.