Deux fois la même erreur

Quoi dire de l’erreur d’affichage trouvée deux fois sur le même item en vente dans une grande chaîne de quincallerie canadienne. La grande pancarte blanche semble visiblement avoir des problèmes avec la ponctuation, mais une même erreur a été commise deux fois en inscrivant « terreau végétal(e) » au féminin, soit sur la blanche et l’affiche petite jaune dessus aussi. Celle-ci peut avoir été commise de façon accidentelle, lors de sa possible production par des anglophones, mais comment se fait-il qu’elle a été affiché ainsi par des francophones?

Terreau végétale

Etats-Unis: faire la leçon à qui?

Si les Etats-Unis se réclament d’avoir la destinée manifeste et se doivent de « promouvoir » leur système valorisant supposément la liberté et la démocratie partout dans le monde entier, comment justifier le présence de fondamentalistes qui suspendent les étudiants ayant « l’indécence » de danser? Comme quoi, charité bien ordonnée commence par soi-même.

Parfois éditorial, parfois insolite, mais toujours fait à 100% de bon vieux HTML Canada A fraîchement codé à la main et contenant une forte teneur en PHP!