L’Agence canadienne des transports a rapporté que quatre des six plaintes qu’il a reçu de clients du Canadien National était fondées. Le gouvernement a tranché du côté de North East Terminal Ltd., Paterson Grain, Parrish & Heimbecker Litd. et North West Terminal Ltd.. Toutefois, il a jugé que la Commission canadienne du blé avait reçu un service acceptable. Le CN devra confirmer l’envoi d’au moins 80% des wagons demandés par les quatre clients gagnants et 90% de ceux-ci devront être livrés dans les deux prochaines semaines.

Fusion CN – EJ&E

La prise de contrôle du EJ&E par le CN continue de soulever des vagues. Un projet de loi américain visant à encadrer les fusions des chemins de fer vient d’être déposé. Si adopté, il aurait un impact sur la transaction de la région de Chicago.